YOU SAID:

Love is a drawer for knives to rust in.

INTO JAPANESE

愛はナイフが錆びるのを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Love draws out the rust of the knife.

INTO JAPANESE

愛はナイフのさびを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Love pulls out the rust of the knife.

INTO JAPANESE

愛はナイフのさびを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Love pulls out the rust of the knife.