YOU SAID:
love is a many splendored thing
INTO JAPANESE
愛はしきもの
BACK INTO ENGLISH
Chopsticks-kimono
INTO JAPANESE
箸着物
BACK INTO ENGLISH
Chopsticks kimono
INTO JAPANESE
箸の着物
BACK INTO ENGLISH
Chopsticks kimono
That didn't even make that much sense in English.