YOU SAID:

Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear

INTO JAPANESE

愛は約束であり、愛は記念品であり、一度与えられれば決して忘れられず、決して消えない

BACK INTO ENGLISH

Love is a promise, love is a souvenir, once given, it is never forgotten and never goes away

INTO JAPANESE

愛は約束であり、愛は記念品であり、一度与えられれば、それは決して忘れられず、決して消えない

BACK INTO ENGLISH

Love is a promise, love is a souvenir, once given, it is never forgotten and never goes away