YOU SAID:

love is an endless loop of giving and taking

INTO JAPANESE

愛は与えることの無限ループです。

BACK INTO ENGLISH

Love is giving endless loop.

INTO JAPANESE

愛は、無限ループを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Love gives an infinite loop.

INTO JAPANESE

愛は、無限ループを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Love gives infinite loop.

INTO JAPANESE

愛は、無限ループを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Love gives infinite loop.