YOU SAID:

Love is deep, like a well filled with cold water

INTO JAPANESE

愛は深い井戸のような冷たい水でいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Love is filled with cold water, such as deep wells

INTO JAPANESE

愛が深い井戸などの冷たい水でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with cold water and deep love.

INTO JAPANESE

それは冷たい水と深い愛情でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with cold water and deep affection.

INTO JAPANESE

それは冷たい水と深い愛情でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is full of cold water and deep affection.

INTO JAPANESE

それは冷たい水と深い愛情でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is full of cold water and deep affection.