YOU SAID:

Love is just a history that they may proven when you’re gone I’ll tell my religions you when punktious comes to kill the king upon his throne I’m ready for their stones

INTO JAPANESE

愛はただの歴史であり、あなたがいなくなったときに彼らが証明するかもしれない私は私の宗教にあなたに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Love is just history and I tell you my religion they may prove when you're gone.

INTO JAPANESE

愛はただの歴史であり、あなたがいなくなったときにそれが証明されるかもしれないと私はあなたに言います。

BACK INTO ENGLISH

I tell you that love is just history and that it may be proven when you are gone.

INTO JAPANESE

愛は単なる歴史であり、あなたがいなくなったときにそれが証明されるかもしれない.

BACK INTO ENGLISH

Love is just history, and it may be proven when you're gone.

INTO JAPANESE

愛はただの歴史であり、それはあなたがいなくなったときに証明されるかもしれません.

BACK INTO ENGLISH

Love is just history, and it may be proven when you're gone.