YOU SAID:

Love is like a beautiful wound to me. Even if you look at your pretty smile I can not laugh together

INTO JAPANESE

愛は私に美しい傷のようです。 私は一緒に笑うことができない君のかわいい笑顔を見ても、

BACK INTO ENGLISH

Love is to me like beautiful scars. Also I can't laugh along with your pretty smile

INTO JAPANESE

愛は美しい傷のような私には。君のかわいい笑顔と一緒に笑うことができないも

BACK INTO ENGLISH

Love to my beautiful scars. Laughing with your pretty smile you can't even

INTO JAPANESE

私の美しい傷跡が大好きです。きれいな笑顔で笑うあなたさえできません。

BACK INTO ENGLISH

Love my beautiful scars. You laugh with a beautiful smile.

INTO JAPANESE

私の美しい傷跡が大好きです。あなたが素敵な笑顔で笑います。

BACK INTO ENGLISH

Love my beautiful scars. You laugh with a beautiful smile.