YOU SAID:

Love is like a meteorite on the sky it is so pretty but the it vanishes in to the the and you never know when it is coming back

INTO JAPANESE

愛が空に彗星のようにとてもきれいにでそれが消える、それは戻って来て、分からない場合、

BACK INTO ENGLISH

Love in the sky like so when cleanly and it disappears, but it is coming back, I don't know if the

INTO JAPANESE

もし知らないの恋空のようなので、きれいに、それが消えると、それは戻って来て、

BACK INTO ENGLISH

And it goes away, like a sky of love do not know because if it came back

INTO JAPANESE

それが消える、分からないような愛の空から戻ってきたかどうか、

BACK INTO ENGLISH

Came back from the sky of love where it disappears, so do not know whether

INTO JAPANESE

どこそれが消えるかわからないので愛の空から戻ってきたかどうか

BACK INTO ENGLISH

Where whether or not came back not knowing it will disappear from the sky of love

INTO JAPANESE

どこかどうかまたは愛の空から消えるがそれを知らずに戻って来たことがないです。