YOU SAID:

Love is not a finite resource like gasoline, no, we will never run out of love

INTO JAPANESE

愛はガソリンのような有限の資源ではありません。いや、愛が尽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Love is not a finite resource like gasoline. No, love never runs out.

INTO JAPANESE

愛はガソリンのような有限の資源ではない。いや愛は尽きない

BACK INTO ENGLISH

Love is not a finite resource like gasoline. No. Love never ends.

INTO JAPANESE

愛はガソリンのような有限の資源ではない。いや愛は終わらない

BACK INTO ENGLISH

Love is not a finite resource like gasoline. No, love never ends.

INTO JAPANESE

愛はガソリンのような有限の資源ではない。いや愛は終わらない

BACK INTO ENGLISH

Love is not a finite resource like gasoline. No, love never ends.