YOU SAID:

Love is patient, love is kind, it isn't jealous, it doesn't brag, it isn't arrogant, it isn't rude, it doesn't seek its own advantage, it isn't irritable, it doesn't keep a record of complaints

INTO JAPANESE

愛は忍耐強く、愛は親切で、嫉妬せず、自慢せず、傲慢ではなく、失礼ではなく、それ自体の利点を求めず、イライラせず、そうではありません」 t苦情の記録を残す

BACK INTO ENGLISH

Love is patient, love is kind, not jealous, not bragging, not arrogant, not rude, not seeking its own benefits, not frustrating, not. "

INTO JAPANESE

愛は忍耐強く、愛は親切で、嫉妬せず、自慢せず、傲慢でもなく、失礼でもなく、自分自身の利益を求めず、欲求不満でもありません。 「」

BACK INTO ENGLISH

Love is patient, love is kind, not jealous, not bragging, not arrogant, not rude, not seeking one's own interests, not frustrated. ""

INTO JAPANESE

愛は忍耐強く、愛は親切で、嫉妬せず、自慢せず、傲慢でもなく、失礼でもなく、自分の利益を求めず、欲求不満でもありません。 ""

BACK INTO ENGLISH

Love is patient, love is kind, not jealous, not bragging, not arrogant, not rude, not seeking one's own interests, not frustrated. ""