YOU SAID:

Love is patient, love is kind Love is patient (not crying on Sundays) Love is kind (not crying on Sundays) Love is patient (not crying on Sundays)

INTO JAPANESE

愛は忍耐、愛は親切愛は忍耐（日曜日は泣かない）愛は親切（日曜日は泣かない）愛は忍耐（日曜日は泣かない）

BACK INTO ENGLISH

Love is patience, love is kind, love is patience (don't cry on Sunday) love is kind (don't cry on Sunday) love is patience (don't cry on Sunday)

INTO JAPANESE

愛は忍耐、愛は親切、愛は忍耐（日曜日に泣かないで）愛は親切（日曜日に泣かないで）愛は忍耐（日曜日に泣かないで）

BACK INTO ENGLISH

Love is patience, love is kind, love is patience (do not cry on Sunday) Love is kind (do not cry on Sunday) Love is patience (do not cry on Sunday)

INTO JAPANESE

愛は忍耐、愛は親切、愛は忍耐（日曜日に泣かないで）愛は親切（日曜日に泣かないで）愛は忍耐（日曜日に泣かないで）

BACK INTO ENGLISH

Love is patience, love is kind, love is patience (do not cry on Sunday) Love is kind (do not cry on Sunday) Love is patience (do not cry on Sunday)