YOU SAID:
Love is the law, love under will.
INTO JAPANESE
愛は法であり、愛は意のままです。
BACK INTO ENGLISH
Love is law, love is at will.
INTO JAPANESE
愛は法律であり、愛は自由です。
BACK INTO ENGLISH
Love is law, love is free.
INTO JAPANESE
愛は法律であり、愛は無料です。
BACK INTO ENGLISH
Love is law and love is free.
INTO JAPANESE
愛は法律であり、愛は自由です。
BACK INTO ENGLISH
Love is law, love is free.
INTO JAPANESE
愛は法律であり、愛は無料です。
BACK INTO ENGLISH
Love is law and love is free.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
