YOU SAID:

Love is the tornado that spins for eternity, life is the ground it spins on. Death is the void around it all. I am the ruler of all, you made a mistake coming here.

INTO JAPANESE

愛は永遠に紡がれる竜巻であり、生命はそれが紡ぐ地上である。死はすべての周りの空白である。私は全ての支配者です。あなたはここに来る際に間違いを犯しました。

BACK INTO ENGLISH

Love is a tornado that is spun forever, and life is the earth on which it is spun. Death is a void around everything. I am the ruler of all things. You made a mistake when you came here.

INTO JAPANESE

愛は永遠に紡がれる竜巻であり、生命はそれが紡がれる地上である。死はすべてをめぐる空白である。私はすべてのものの支配者です。ここに来た時間違いを犯した

BACK INTO ENGLISH

Love is a tornado that is spun forever, and life is the earth where it is spun. Death is a void around everything. I am the ruler of all things. I made a mistake in my time here.

INTO JAPANESE

愛は永遠に紡がれる竜巻であり、生命はそれが紡がれる大地である。死はすべてをめぐる空白である。私はすべてのものの支配者です。私はここで過ちを犯した。

BACK INTO ENGLISH

Love is a tornado that is spun forever, and life is the earth where it is spun. Death is a void around everything. I am the ruler of all things. I made a mistake here.

INTO JAPANESE

愛は永遠に紡がれる竜巻であり、生命はそれが紡がれる大地である。死はすべてをめぐる空白である。私はすべてのものの支配者です。私はここで間違いを犯した。

BACK INTO ENGLISH

Love is a tornado that is spun forever, and life is the earth where it is spun. Death is a void around everything. I am the ruler of all things. I made a mistake here.