YOU SAID:

Love is true, never false, it has a movement called a pulse. It runs through your veins like melted chocolate, chocolate is also something related to love

INTO JAPANESE

愛は真であり決して偽ではありません脈と呼ばれる動きを持っています溶けたチョコレートのように血管を通っていて、チョコレートは愛にも関係しています。

BACK INTO ENGLISH

Love is true, it's never false, it has a movement called pulse, it goes through the blood vessels like melted chocolate, and chocolate is also related to love.

INTO JAPANESE

愛は真実で決して偽りではありません脈と呼ばれる動きがあります血管を通ってチョコレートのように溶かされますチョコレートは愛にも関係しています

BACK INTO ENGLISH

Love is true, and it's never false. There's a movement called pulse, which dissolves through the blood vessels like chocolate, and chocolate has something to do with love.

INTO JAPANESE

愛は真実で決して嘘ではありませんチョコレートのように血管を通して溶解するパルスと呼ばれる動きがありますチョコレートは愛と関係があります

BACK INTO ENGLISH

Love is true, it's never a lie, and there's a movement called a pulse that dissolves through the blood vessels, like chocolate, and chocolate has something to do with love.

INTO JAPANESE

愛は本当です決して嘘ではありません血管を通して脈動と呼ばれる動きがありますチョコレートのようにチョコレートは愛と関係があります

BACK INTO ENGLISH

Love is real. It's never a lie. There's a movement called pulsation through the blood vessels. Like chocolate, chocolate has something to do with love.

INTO JAPANESE

愛は本物だ決して嘘じゃない血管を通る脈動と呼ばれる動きがありますチョコレートのように、チョコレートは愛と関係があります。

BACK INTO ENGLISH

Love is real, but it's never a lie, and there's a movement called a pulsation through the blood vessels, and like chocolate, chocolate has something to do with love.

INTO JAPANESE

愛は本物ですが決して嘘ではありません血管を通る脈動と呼ばれる動きがありますチョコレートのようにチョコレートは愛と関係があります

BACK INTO ENGLISH

Love is real, but it's not a lie. There's a movement called a pulse through the blood vessels. Like chocolate, chocolate has something to do with love.

INTO JAPANESE

愛は本物だが嘘ではない血管を通るパルスと呼ばれる動きがありますチョコレートのように、チョコレートは愛と関係があります。

BACK INTO ENGLISH

There's a movement called a pulse through the blood vessels where love is real, but not a lie, and like chocolate, chocolate has something to do with love.

INTO JAPANESE

血管を通るパルスと呼ばれる動きがあります愛は本物ですが嘘ではありませんチョコレートのようにチョコレートは愛と関係があります

BACK INTO ENGLISH

Love is real, but it's not a lie. Like chocolate, chocolate has something to do with love.

INTO JAPANESE

愛は本物だが嘘ではないチョコレートのように、チョコレートは愛と関係があります。

BACK INTO ENGLISH

Like chocolate, where love is real but not a lie, chocolate has something to do with love.

INTO JAPANESE

愛は本物だが嘘ではないチョコレートのように、チョコレートは愛と関係がある。

BACK INTO ENGLISH

Like chocolate, where love is real but not a lie, chocolate has something to do with love.