YOU SAID:

love letters let lorry roll down the hill

INTO JAPANESE

ラブレターは、ローリーが丘を転がり落ちるようにします

BACK INTO ENGLISH

Love letter makes Raleigh roll down the hill

INTO JAPANESE

ラブレターはローリーが丘を転がる

BACK INTO ENGLISH

Love Letter Rolls Down Raleigh Hill

INTO JAPANESE

ローリーヒルズダウンラブレター

BACK INTO ENGLISH

Laurie Hills Down Love Letter

INTO JAPANESE

ローリーヒルズダウンラブレター

BACK INTO ENGLISH

Laurie Hills Down Love Letter