YOU SAID:

Love makes you do crazy things like taking a bullet to the chest

INTO JAPANESE

愛は、あなたが胸に弾丸をとるような狂ったことをするようにします

BACK INTO ENGLISH

Love makes you do crazy things like taking bullets on your chest

INTO JAPANESE

愛は胸に弾丸を打つような狂ったことをします

BACK INTO ENGLISH

Love does something crazy like a bullet on the chest

INTO JAPANESE

愛は胸に弾丸のような狂った何かをします

BACK INTO ENGLISH

Love does something crazy like a bullet in the chest

INTO JAPANESE

愛は胸の弾丸のような狂ったことをする

BACK INTO ENGLISH

Love does something crazy like a bullet in the chest