YOU SAID:

Love of mine, someday you will die, but I will be close behind you

INTO JAPANESE

愛、私のいつか死ぬことになる、しかし私はあなたの後ろに近い

BACK INTO ENGLISH

I love, I will die, but the I behind you near

INTO JAPANESE

私を愛し、あなたの近くの後ろに私が死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Near you after I die, love me

INTO JAPANESE

近い死んだら、私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Close please love me after I die.

INTO JAPANESE

すぐ私を愛して下さい私が死んだ後

BACK INTO ENGLISH

Please love me immediately after my death

INTO JAPANESE

私の死の直後に私に恋しなさい

BACK INTO ENGLISH

Please love me immediately after my death