YOU SAID:

Love should be like a sandwich, warm and easy to chew

INTO JAPANESE

愛は、暖かく、噛みやすく、サンドイッチのようなする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Love is warm, easy to chew, such as sandwich should be.

INTO JAPANESE

愛は温かみのある、噛みやすいようなサンドイッチをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must love is warm, sandwich, such as easy to chew.

INTO JAPANESE

愛がありますは、サンドイッチなど簡単にウォームかみます。

BACK INTO ENGLISH

Love the sandwiches easily warm bite.

INTO JAPANESE

サンドイッチの簡単に暖かい一口が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Simple sandwich love warm bite.

INTO JAPANESE

シンプルなサンドイッチ暖かいキスマーク。

BACK INTO ENGLISH

Warm sandwiches a simple kiss.

INTO JAPANESE

暖かいサンドイッチ簡単なキス。

BACK INTO ENGLISH

Warm sandwiches a quick kiss.

INTO JAPANESE

暖かいサンドイッチ簡単にキス。

BACK INTO ENGLISH

Warm sandwiches easy to kiss.

INTO JAPANESE

暖かいサンドイッチ簡単にキスをします。

BACK INTO ENGLISH

Warm sandwiches easy to kiss.