YOU SAID:

Love so hard to find, When someones on your mind.

INTO JAPANESE

愛、見つけにくいときあなたの心に誰か。

BACK INTO ENGLISH

Love, when it is difficult to find someone in your mind.

INTO JAPANESE

愛、あなたの心に誰かを見つけることが困難な場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have difficulty finding someone to love your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心を愛する人を見つけることが困難なを場合。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to find people in your heart to love you.

INTO JAPANESE

あなたを愛してあなたの心で人々 を見つけることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find people with your heart, I love you.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたの心を持つ人々 を見つけることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find people with your heart, love you.

INTO JAPANESE

それはあなたを愛して、あなたの心を持つ人々 を見つけることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It loves you, it is difficult to find people with your heart.

INTO JAPANESE

それはあなたを愛している、それはあなたの心を持つ人々 を見つけることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It loves you, it is difficult to find people with your heart.