YOU SAID:

Love the hate and hate the love.

INTO JAPANESE

憎しみを愛と愛を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I hate you hate love and love.

INTO JAPANESE

私はあなたが愛と愛を嫌い嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate hate you love and love.

INTO JAPANESE

私はあなたが愛し、愛し嫌い嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I love you, hate hate love.

INTO JAPANESE

私は、あなたを愛し嫌い愛を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I hate love hate love you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛して愛の憎しみを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I hate the hatred of love love you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛して愛の憎悪を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I hate the hatred of love love you.