YOU SAID:
love to be with you again
INTO JAPANESE
また一緒にいられるのが嬉しいです
BACK INTO ENGLISH
happy to be together again
INTO JAPANESE
また一緒にいられて嬉しい
BACK INTO ENGLISH
happy to be with you again
INTO JAPANESE
また一緒にいられて幸せです
BACK INTO ENGLISH
happy to be together again
INTO JAPANESE
また一緒にいられて嬉しい
BACK INTO ENGLISH
happy to be with you again
INTO JAPANESE
また一緒にいられて幸せです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
