YOU SAID:

Love together, love together, living on the floor

INTO JAPANESE

一緒に愛し合い、一緒に愛し合い、床の上で暮らす

BACK INTO ENGLISH

Love each other, love each other, live on the floor

INTO JAPANESE

愛し合って、愛し合って、フロアで生きよう

BACK INTO ENGLISH

Love each other, love each other, let's live on the floor

INTO JAPANESE

愛し合って、愛し合って、床の上で生きていこう

BACK INTO ENGLISH

Let's love each other, love each other, and live on the floor

INTO JAPANESE

愛し合い、愛し合い、床の上で生きていこう

BACK INTO ENGLISH

Love each other, love each other, let's live on the floor

INTO JAPANESE

愛し合って、愛し合って、床の上で生きていこう

BACK INTO ENGLISH

Let's love each other, love each other, and live on the floor

INTO JAPANESE

愛し合い、愛し合い、床の上で生きていこう