YOU SAID:

Loved you once, love you still, always have, always will.

INTO JAPANESE

一度あなたを愛し、まだあなたを愛し、常に持っている、常にします。

BACK INTO ENGLISH

Love you once, still love you, always have, always.

INTO JAPANESE

一度あなたを愛し、まだあなたを愛し、常に持っています。

BACK INTO ENGLISH

Love you once and still love you and always have.

INTO JAPANESE

一度あなたを愛し、まだあなたを愛し、常に持っています。

BACK INTO ENGLISH

Love you once and still love you and always have.