YOU SAID:

Lovely boy, will you come with me? My daughters will wait on you.

INTO JAPANESE

美しい少年は、私と一緒に来ませんか。私の娘はあなたを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful boy, why don't you come with me? My daughter will wait for you.

INTO JAPANESE

美しい少年、私と一緒に来ないか。私の娘があなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Along with the beautiful boy and I come or not. My daughter is waiting for you.

INTO JAPANESE

一緒に美しい少年と来るか。私の娘があなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you beautiful it boy and come together? My daughter is waiting for you.

INTO JAPANESE

あなたは美しいそれ少年と一緒に来る?私の娘があなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful it comes along with the boys? my daughter is waiting for you.

INTO JAPANESE

美しいそれ男の子と一緒に付属しています。私の娘があなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful it is accompanied with a boy. My daughter is waiting for you.

INTO JAPANESE

美しい少年と伴うが。私の娘があなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

But with a beautiful boy. My daughter is waiting for you.

INTO JAPANESE

しかし、美しい少年と。私の娘があなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

However, the beautiful boy. My daughter is waiting for you.

INTO JAPANESE

しかし、美しい少年。私の娘があなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

However, the beautiful boy. My daughter is waiting for you.