YOU SAID:

Lovely watch you have there fella!

INTO JAPANESE

素敵な時計をお持ちですね、皆さん！

BACK INTO ENGLISH

You have a nice watch, folks!

INTO JAPANESE

皆さん、素敵な時計をお持ちですね！

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a nice watch!

INTO JAPANESE

みんな素敵な時計をお持ちですね！

BACK INTO ENGLISH

You all have nice watches!

INTO JAPANESE

みなさん素敵な時計をお持ちですね！

BACK INTO ENGLISH

You all have nice watches!