YOU SAID:

Lover, I'll get you - just as I'm meant to. I need to make you mine.

INTO JAPANESE

恋人、私はあなたと同じように - 私が意味する通りにあなたを手に入れます。私はあなたを私のものにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Couple, I will get you as you mean - just as you do. I need you to be mine.

INTO JAPANESE

あなたと同じように、カップル、私はあなたが意味するようにあなたを手に入れます。私はあなたが私のものである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Just like you, a couple, I will get you as you mean. I need you to be mine.

INTO JAPANESE

あなたと同じように、カップル、私はあなたを得るでしょう。私はあなたが私のものである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Just like you, a couple, I will get you. I need you to be mine.

INTO JAPANESE

あなたのように、カップル、私はあなたを得るでしょう。私はあなたが私のものである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Like you, a couple, I will get you. I need you to be mine.

INTO JAPANESE

あなたのように、カップル、私はあなたを得るでしょう。私はあなたが私のものである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Like you, a couple, I will get you. I need you to be mine.