YOU SAID:

Loving can hurt, loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know When it gets hard, you know it can get hard sometimes It is the only thing makes us feel alive

INTO JAPANESE

傷つけることができる愛する、時に傷つけることができる愛するが、ときそれが難しい、それがある唯一の事では、生きている感じさせるハード得ることができる知っている私が知っている唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

Which can damage love can hurt when you love, but when only one knows you can get hard to feel alive it's hard, it's the only thing that I know.

INTO JAPANESE

ときに傷つけることができる愛を傷つけることができるあなたが大好きだが、1 つだけは、生きていると感じるは難しい得ることができます知っているときそれは難しい、私は知っている唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

The only one alive that could damage love can hurt when you love it and feel can get difficult when you know it's hard, I know only what it is.

INTO JAPANESE

生きている愛に損傷を与えることができる唯一のものは、あなたはそれを愛し、それは難しい、私だけ何だとわかっているとき感じは難しい得ることができるときに傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you know only what can cause damage to living love loved it you are, it's hard, I just feel that can hurt when it can be hard to obtain.

INTO JAPANESE

ものだけすることができます生活愛の損傷によりそれを愛したあなたが知っている、ハード、私はときに取得するは難しいことができますを傷つけることができる感じです。

BACK INTO ENGLISH

Know you loved life love only what you can damage it, when to get hard, I can be hard to feel hurt.

INTO JAPANESE

あなたが愛した命愛だけで、それを損傷することができます知っているとき痛いと感じるは難しいことが出来、ハードを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Feel hurt when you know you can damage it, as your love life love is hard, hard to get.

INTO JAPANESE

損傷することができます知っているあなたの愛の生活の愛はハード、ハードを取得する、胸が痛い。

BACK INTO ENGLISH

You know may damage the love life love hurts, get hard, hard.

INTO JAPANESE

5 月の愛の生活の愛が痛いを損傷、ハード、ハードを取得を知っています。

BACK INTO ENGLISH

May love life love hurts get to know damage, hard, hard.

INTO JAPANESE

愛の生活愛が痛い可能性があります損傷、ハード、ハードを知って取得します。

BACK INTO ENGLISH

Love love Love may hurt Get acquainted with damage, hard, hard.

INTO JAPANESE

愛を愛する愛を傷つけるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It may hurt love that loves love.

INTO JAPANESE

愛を愛する愛を傷つけることがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a thing that hurts love that loves love.

INTO JAPANESE

愛を傷つける事は愛を愛することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hurting love sometimes loves love.

INTO JAPANESE

恋を傷つけることは時々愛を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Hurting love sometimes loves love.