YOU SAID:

Loving you was cool, and hot, and sweet.

INTO JAPANESE

あなたを愛することは涼しく、そして暑く、そして甘いものでした。

BACK INTO ENGLISH

To love you was cool, hot and sweet.

INTO JAPANESE

あなたを愛しているのは、涼しくて、暑くて、そして甘いです。

BACK INTO ENGLISH

It is cool, hot, and sweet that loves you.

INTO JAPANESE

あなたを愛しているのは涼しく、暑く、そして甘いです。

BACK INTO ENGLISH

It is cool, hot and sweet that loves you.

INTO JAPANESE

あなたを愛しているのは涼しく、暑く、そして甘いです。

BACK INTO ENGLISH

It is cool, hot and sweet that loves you.