YOU SAID:

low blow to the mowing goer

INTO JAPANESE

刈り取り作業者への低打撃

BACK INTO ENGLISH

Low blow to reaper operators

INTO JAPANESE

刈取作業員への低打撃

BACK INTO ENGLISH

Low blow to reaper workers

INTO JAPANESE

刈取作業員への打撃が少ない

BACK INTO ENGLISH

Less hits to reaper workers

INTO JAPANESE

死神労働者への打撃が少ない

BACK INTO ENGLISH

Small blow to death god workers

INTO JAPANESE

死神労働者への小さな打撃

BACK INTO ENGLISH

A small blow to the shinigam workers

INTO JAPANESE

シニガムの労働者への小さな打撃

BACK INTO ENGLISH

Small blow to cinnam's workers

INTO JAPANESE

桂南の労働者への小さな打撃

BACK INTO ENGLISH

A small blow to Konan's workers

INTO JAPANESE

港南の労働者への小さな打撃

BACK INTO ENGLISH

Small blow to Konan's workers

INTO JAPANESE

港南の労働者への小さな打撃

BACK INTO ENGLISH

Small blow to Konan's workers