YOU SAID:

low level memes injected into my blood stream

INTO JAPANESE

私の血流に注入された低レベルのミーム

BACK INTO ENGLISH

Low level of meme that has been injected into my blood stream

INTO JAPANESE

私の血流に注入されたミームの低レベル

BACK INTO ENGLISH

Low level of meme that I have been injected into the blood stream

INTO JAPANESE

Iが血流に注入されたミームの低レベル

BACK INTO ENGLISH

Low level of meme that I have been injected into the blood stream