YOU SAID:

Low lie, The Fields Of Athenry Where once we watched the small free birds fly Our love was on the wing We had dreams and songs to sing, Its so lonely round the Fields of Athenry

INTO JAPANESE

低嘘、我々は小さな無料の鳥が私たちの愛を飛ぶ見たらアーセンリーのフィールドが、我々は歌う夢と歌を持っていた羽にその寂しいラウンドアーセンリーのフィールドでした

BACK INTO ENGLISH

Low lie, we have a field of Athenry when you see a small free birds fly our love, we were field of the lonely round Arsene Lee on the wing that had a dream and a song to sing

INTO JAPANESE

あなたは小さな無料鳥が私たちの愛を飛んで見ると低嘘、我々はアーセンリーのフィールドを持って、我々は夢と歌う歌を持っていたサイドの孤独なラウンドアーセン・リーの分野でした

BACK INTO ENGLISH

You are low-lying and small free birds seen flying our love, we have a field of Athenry, we were lonely round Arsene Lee field of the side that had a song to sing and dream

INTO JAPANESE

あなたが私たちの愛を飛んで見た低地と小さな無料の鳥です、我々はアーセンリーのフィールドを持って、我々歌うために歌を持っていた側と夢の孤独なラウンドアーセン・リーフィールドました

BACK INTO ENGLISH

You are low-lying and small free birds seen flying our love, we have a field of Athenry, we were Mashi lonely round Arsene Lee field of the have and have side and a dream song to sing

INTO JAPANESE

あなたは私たちが持っていると持っている側のマシ孤独なラウンドアーセン・リーフィールドと歌う夢の歌だった、我々はアーセンリーのフィールドを持って、低地と私たちの愛を飛んで見られる小さな無料鳥です

BACK INTO ENGLISH

You were a dream of singing and singing better lonely round Arsene Lee field of the side that has that we have, we have a field of Athenry, seen flying in the lowland and our love small is a free bird

INTO JAPANESE

あなたは歌の夢だったと私たちが持っていることを持っている側のより良い孤独なラウンドアーセン・リーフィールドを歌って、私たちは、低地に飛んで見られる、アーセンリーのフィールドを持っており、私たちの愛の小さなは無料鳥です

BACK INTO ENGLISH

You sing better lonely round Arsene Lee field of the side that has to be us that it was a dream of the song have, we can be seen flying in the lowlands, with the field of Athenry cage, of our love small is a free bird

INTO JAPANESE

あなたはそれが歌の夢はAthenryのケージの分野で、私たちは低地に飛んで見ることができ、持っていたことを私たちにでなければならない側のより良い孤独なラウンドアーセン・リーフィールドを歌う、私たちの愛の小さなは、無料の鳥です

BACK INTO ENGLISH

If you want to make sure that the it is the field of the cage of a dream of singing Athenry, we can see flying in the lowland, better lonely round Arsene Lee field of that had us unless should not on the side singing, a little of our love is a free bird

INTO JAPANESE

あなたはそれがアーセンリー、我々は、低地に飛んで見ることができますを歌うの夢のケージのフィールドであることを確認するにはその優れた孤独なラウンドアーセン・リーフィールドには、私たちを持っていたはず側の歌に、少しない限り私たちの愛の無料鳥です

BACK INTO ENGLISH

You it is Athenry, we are, to its excellent lonely round Arsene Lee field is to make sure that it is a field of dreams of the cage to sing can be seen flying in the lowland, us the song that should have had side, our love of free unless a little

INTO JAPANESE

あなたは側面を持っているはずの曲、私たち、私たちの優れた孤独なラウンドアーセン・リーフィールドに、歌うためにケージの夢のフィールドであることを確認することです、我々は、Athenryのある低地に飛んで見ることができます少しない限り自由の愛

BACK INTO ENGLISH

You song should have a side, us, to our excellent lonely round Arsene Lee field, is to make sure that it is the dream of the field of the cage in order to sing, we are, of Athenry freedom of love as long as there is no little that can be seen flying in some lowland

INTO JAPANESE

あなたの歌は、私たちは、当社の優れた孤独なラウンドアーセン・リーフィールドに、それは歌うためにケージのフィールドの夢をであることを確認することです、側面を持っている必要があり、我々は、そこに限り、愛のAthenryの自由で、ありますいくつかの低地に​​飛んで見ることができない少しはありません