YOU SAID:

Lower the curtain down on Memphis, lower the curtain down all right

INTO JAPANESE

メンフィスのカーテンを下げて、カーテンを下ろしてください

BACK INTO ENGLISH

Lower the Memphis curtain and lower the curtain

INTO JAPANESE

メンフィスのカーテンを下げ、カーテンを下げます

BACK INTO ENGLISH

Lower the Memphis curtain, lower the curtain

INTO JAPANESE

メンフィスのカーテンを下げ、カーテンを下げます

BACK INTO ENGLISH

Lower the Memphis curtain, lower the curtain