YOU SAID:

Loyalty is what matters, and that exists now, not in the past. Loyalty has to be proved every day, in every piece of fresh-kill brought back for the Clan, every claw mark on our enemies, every patrol, every training session

INTO JAPANESE

忠誠心が大事と、過去ではなく今、存在しています。忠誠心は新鮮な殺す一族は、我々 の敵、すべてのパトロール、すべてのトレーニング セッションのすべての爪のマークを持ち帰ったのすべての部分で、毎日を証明する、します。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty is important and the past, not now exist. Loyalty brought all the nails of our enemies, all patrols, training sessions for all mark a fresh kill clan is on the part of all, prove every day.

INTO JAPANESE

過去、今ない存在し、忠誠心が重要です。我々 の敵は、すべてのパトロール、新鮮な殺す一族は、すべての方にあるすべてのマークの研修のすべての爪をもたらしたの忠誠心は、毎日を証明します。

BACK INTO ENGLISH

In the past, now not and whose loyalty is important. Our enemies are patrolling all the fresh kill clan brought all the nails all the marks of all training loyalty proves every day.

INTO JAPANESE

過去には、今いない、その忠誠心は重要です。我々 の敵は、すべてトレーニング忠誠のすべてのマークは、毎日を証明するすべての爪をもたらしたすべての新鮮な殺す一族をパトロールします。

BACK INTO ENGLISH

Their loyalty to the past, not now, is important. All our enemies are all marked as loyalty training, patrol the all nails to prove every day that brought all the fresh kill clan.

INTO JAPANESE

過去、今、ないへの忠誠心が重要です。我々 の敵のすべての忠誠心のトレーニングとしてマークされているすべてのパトロールを証明するすべての爪すべての新鮮な殺す一族をもたらしたの毎日。

BACK INTO ENGLISH

In the past, but not to the loyalty is important. All nails to demonstrate all the patrol has been marked with the loyalty of all our enemies training brought a fresh kill clan all day.

INTO JAPANESE

過去ではなく、忠誠心が重要です。トレーニングはすべて日新鮮な殺す一族をもたらしたすべての敵の忠誠心と、すべてのパトロールを示すすべての爪をマークされています。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty is important, rather than in the past. Training all day has been marked all claws showing all the enemy brought a fresh kill clan loyalty and patrol all of.

INTO JAPANESE

忠誠心は過去になく、重要です。すべてのトレーニング日は、新鮮なをもたらした敵一族の忠誠心を殺すために、すべてのパトロール、すべてを示すすべての爪をマークされています。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty is not in the past, is important. Training day for all the fresh kill the enemy clan brought the loyalty shown all patrols, all has been marked all its claws.

INTO JAPANESE

忠誠心は、過去には、重要ではないです。すべての新鮮な殺すすべてのパトロールを示す忠誠をもたらした敵の一族のための日をトレーニング、すべてはすべての爪をマークされています。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty is important in the past, is not. Day brought the loyalty of all fresh kills all the patrol enemy clan for training, all are marked all its claws.

INTO JAPANESE

忠誠心、過去に重要ですではないです。日は訓練のためすべてのパトロール敵一族すべてを新鮮な殺すの忠誠心を持って、すべてがすべての爪がマークされます。

BACK INTO ENGLISH

Is not important in loyalty in the past. For the training of all patrol enemy clan of all fresh and have a loyalty to kill, all nails, will mark all.

INTO JAPANESE

重要ではない忠誠心で過去に。すべての訓練のため新鮮なすべての敵の一族のパトロールし、すべての爪を殺すために忠誠心を持って、すべてを迎えます。

BACK INTO ENGLISH

Important no loyalty in the past. Have to kill all the nail and patrol all the enemies of all training for fresh clan loyalty and celebrates everything.

INTO JAPANESE

重要な過去に忠誠心もないです。すべての爪を殺すために、すべての新鮮な一族の忠誠のための訓練のすべての敵をパトロールする必要があるし、すべてを祝います。

BACK INTO ENGLISH

There is no loyalty in the past important. Need to patrol training for fresh clan all the loyalty of all the enemies to kill all the nail and then celebrate everything.

INTO JAPANESE

忠誠心に無い過去重要。新鮮な一族すべての爪を殺すために、すべてを祝うため、すべての敵のすべての忠誠心のための訓練をパトロールする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Important past loyalty. You need to patrol the training for all the loyalty of all the enemies of nails of any clan fresh kill, all to celebrate.

INTO JAPANESE

過去の忠誠心が重要。爪のすべてを祝うために、一族の新鮮な殺すのすべての敵のすべての忠誠心のための訓練をパトロールする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty in the past is important. You need to celebrate all of the nails, the clan fresh kill in patrolling the training for all the loyalty of all the enemies.

INTO JAPANESE

過去の忠誠心が重要です。爪のすべてを祝うために、すべての敵のすべての忠誠心のための訓練のパトロールで新鮮な一族を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty in the past is important. To celebrate all of the nails, kill the clan fresh in training for all the loyalty of all enemy patrols.

INTO JAPANESE

過去の忠誠心が重要です。爪のすべてを祝うためには、すべての敵のパトロールのすべての忠誠心のための訓練の一族の新鮮なを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty in the past is important. To celebrate all of the nails, all the loyalty of all enemy patrols for training clan fresh kills.

INTO JAPANESE

過去の忠誠心が重要です。爪のすべてを祝うためには、新鮮な訓練の一族のすべての敵のパトロールのすべての忠誠心を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty in the past is important. To celebrate all of the nails, kill all enemies of the clan fresh training patrol all loyalty.

INTO JAPANESE

過去の忠誠心が重要です。爪のすべてを祝うためには、すべてロイヤリティ一族新鮮なトレーニング パトロールのすべての敵を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty in the past is important. To celebrate all of the nails, kill all the enemies of all royalty clan fresh training patrol.

INTO JAPANESE

過去の忠誠心が重要です。爪のすべてを祝うためには、すべてロイヤリティ一族新鮮なトレーニング パトロールのすべての敵を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty in the past is important. To celebrate all of the nails, kill all the enemies of all royalty clan fresh training patrol.