YOU SAID:

Luce li a ? juda wishes avute en problems

INTO JAPANESE

ルースはそれを持っていますか？ユダは問題を抱えて望んでいる

BACK INTO ENGLISH

Ruth has it? Judah wants it with a problem

INTO JAPANESE

ルツはそれを持っている？ユダは問題を抱えながらそれを望んでいる

BACK INTO ENGLISH

Ruth has it? Judah wants it, even though he has a problem.

INTO JAPANESE

ルツはそれを持っている？ ユダは問題を抱えているにもかかわらず、それを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Ruth has it? Judah wants it, despite his problems.

INTO JAPANESE

ルツはそれを持っている？ ユダは問題を抱えながらもそれを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Ruth has it? Judah wants it, even though he has his problems.

INTO JAPANESE

ルツはそれを持っている？ ユダは問題を抱えながらもそれを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Ruth has it? Judah wants it, even though he has his problems.