YOU SAID:

luck favors the prepared mind there is no way a bee should be able to fly. Its wings are too small to get its fat little body off the ground. The bee, of course, flies anyway because bees don't care what humans think is impossible.

INTO JAPANESE

運は、蜂が飛ぶはずがない準備された心を支持します。その翼が小さすぎるため、地面から少し体脂肪を得る。蜂はもちろん、蜂の気にしない人間は、不可能ではないと思うので、とにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Support not a prepared mind luck bees should fly. Its wings are too small for the ground from a little body fat. So I think the bee man don't care of bees, of course, is not impossible and the fly anyway.

INTO JAPANESE

サポートない準備された心の運のミツバチは飛ぶ必要があります。その翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。ミツバチの男は気にしないと思うので、蜂のもちろん、不可能ではないとハエとにかく。

BACK INTO ENGLISH

Support must not mind luck bees fly. The wings are too small for the ground from a little body fat. Because I think the bee man doesn't care of bees, of course not impossible and flies anyway.

INTO JAPANESE

サポートする必要があります運蜂飛ぶ気にしません。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂男と思うのでいない蜂、もちろん不可能とハエの世話をとにかく。

BACK INTO ENGLISH

Do not fly the lucky bee needs to support care. Wings are too small for the ground from a little body fat. Bee bee man and I do not of course take care of impossible and flies anyway.

INTO JAPANESE

ケアをサポートする幸運な蜂必要を実行していません。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。ミツバチの蜂男と私は、もちろん世話をしないことは不可能のとにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Do not run the lucky bee needed to support care. Wings are too small for the ground from a little body fat. Bee bee man and I of course don't care impossible and to fly anyway.

INTO JAPANESE

治療をサポートするために必要な幸運の蜂を実行しないでください。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂ミツバチの男と私を不可能気もちろんとにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Do not run the lucky bee needed to support treatment. Wings are too small for the ground from a little body fat. Honey bee man and I of course feel impossible and to fly anyway.

INTO JAPANESE

治療をサポートするために必要なラッキーのミツバチを実行しないでください。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂蜜の蜂の人と私はとにかく飛ぶし、コースを感じることは不可能。

BACK INTO ENGLISH

In order to support the treatment required lucky of bees do not run. Wings are too small for the ground from a little body fat. Me and honey bee flies anyway, feel the course is impossible.

INTO JAPANESE

治療をサポートするためにミツバチは実行されませんの幸運が必要。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。私と蜂蜜蜂が飛んできてとにかく、感じるコースは可能です。

BACK INTO ENGLISH

Bee is performed to support the treatment of luck is needed. Wings are too small for the ground from a little body fat. I with honey bee flies anyway, feel the course is available.

INTO JAPANESE

蜂が実行される運の治療をサポートするために必要です。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂蜜蜂が飛んできて、私はとにかく、コースが利用可能なを感じる。

BACK INTO ENGLISH

This is required to support the treatment of luck runs a bee. Wings are too small for the ground from a little body fat. Honey bee flies and an employee available course anyway, I feel.

INTO JAPANESE

これは、蜂運が実行の処理をサポートする必要です。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂蜜蜂が飛ぶおよび従業員利用可能なコースとにかく、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

This is required to support the execution of bees out of luck. Wings are too small for the ground from a little body fat. Honey bee flies and employees available course anyway, I feel.

INTO JAPANESE

これは、運の尽き蜂の実行をサポートする必要です。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂蜜の蜂が飛んできて、従業員の利用可能なコースとにかく、感じる。

BACK INTO ENGLISH

This is required to support the run of luck out bees. Wings are too small for the ground from a little body fat. Honey bee flies, anyway, feel the courses available for employees.

INTO JAPANESE

これはハチを運の実行をサポートする必要です。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂蜜蜂が飛んできて、とにかく、従業員の利用可能なコースを感じる。

BACK INTO ENGLISH

This is required to support a run of luck that. Wings are too small for the ground from a little body fat. Honey bee flies, anyway, feel the courses available for employees.

INTO JAPANESE

これは運の実行をサポートする必要が。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂蜜蜂が飛んできて、とにかく、従業員の利用可能なコースを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Need to support this run of luck. Wings are too small for the ground from a little body fat. Honey bee flies, anyway, feel the courses available for employees.

INTO JAPANESE

運のこの実行をサポートする必要があります。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂蜜蜂が飛んできて、とにかく、従業員の利用可能なコースを感じる。

BACK INTO ENGLISH

There must be support for this run of luck. Wings are too small for the ground from a little body fat. Honey bee flies, anyway, feel the courses available for employees.

INTO JAPANESE

運のこの実行のサポート必要があります。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂蜜蜂が飛んできて、とにかく、従業員の利用可能なコースを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Should the support for this run of luck. Wings are too small for the ground from a little body fat. Honey bee flies, anyway, feel the courses available for employees.

INTO JAPANESE

運のこの実行をサポートする必要があります。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂蜜蜂が飛んできて、とにかく、従業員の利用可能なコースを感じる。

BACK INTO ENGLISH

There must be support for this run of luck. Wings are too small for the ground from a little body fat. Honey bee flies, anyway, feel the courses available for employees.

INTO JAPANESE

運のこの実行のサポート必要があります。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂蜜蜂が飛んできて、とにかく、従業員の利用可能なコースを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Should the support for this run of luck. Wings are too small for the ground from a little body fat. Honey bee flies, anyway, feel the courses available for employees.