YOU SAID:

Lugia. The Diving Pokémon. Lugia's wings pack devastating power — a light fluttering of its wings can blow apart regular houses. As a result, this Pokémon chooses to live out of sight deep under the sea.

INTO JAPANESE

ルギアダイビングのポケモンルギアの翼には破壊的な力が備わっています。翼が軽く揺れると、通常の家を吹き飛ばすことがあります。その結果、このポケモンは海の奥深くで見えない場所で生きることを選びます。

BACK INTO ENGLISH

Lugia Diving's Pokémon Lugia wings have devastating power. If the wings sway lightly, they can blow up a normal house. As a result, this Pokémon chooses to live in an invisible place deep in the ocean.

INTO JAPANESE

ルギア・ダイビングのポケモン・ルギアの翼は破壊的な力を持つ。翼が軽く揺れると、通常の家を吹き飛ばすことができます。その結果、このポケモンは海の奥の見えない場所に住むことを選びます。

BACK INTO ENGLISH

Lugia Diving's Pokémon Lugia's wings are devastating. If your wings sway lightly, you can blow up a normal house. As a result, this Pokémon chooses to live out of sight of the ocean.

INTO JAPANESE

ルギア・ダイビングのポケモン・ルギアの翼は凄まじい。翼が軽く揺れると、普通の家を吹き飛ばすことができます。その結果、このポケモンは海の見えない場所で生きることを選びます。

BACK INTO ENGLISH

Lugia Diving's Pokémon Lugia's wings were incredible. If your wings sway lightly, you can blow up a normal house. As a result, this Pokémon chooses to live out of sight of the ocean.

INTO JAPANESE

ルギア・ダイビングのポケモン・ルギアの翼は凄まじかった。翼が軽く揺れると、普通の家を吹き飛ばすことができます。その結果、このポケモンは海の見えない場所で生きることを選びます。

BACK INTO ENGLISH

Lugia Diving's Pokémon Lugia's wings were incredible. If your wings sway lightly, you can blow up a normal house. As a result, this Pokémon chooses to live out of sight of the ocean.