YOU SAID:

Luigi is more beautiful than the current miss universe and miss world combined

INTO JAPANESE

ルイージは現在のミス ・ ユニバースとミス ・ ワールドの組み合わせよりも美しい

BACK INTO ENGLISH

Luigi is more beautiful than the combination of current Miss Universe and Miss World

INTO JAPANESE

ルイージは現在ミス ・ ユニバースとミス ・ ワールドの組み合わせよりも美しい

BACK INTO ENGLISH

Luigi is now more beautiful than the combination of the Miss Universe and Miss World

INTO JAPANESE

ルイージはミス ・ ユニバースとミス ・ ワールドの組み合わせより美しい今

BACK INTO ENGLISH

Luigi is a combination of Miss Universe and Miss world more beautiful now.

INTO JAPANESE

ルイージがミス ・ ユニバースとミス ・ ワールドより美しいの組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

It is a combination of Luigi more beautiful than Miss Universe and Miss world.

INTO JAPANESE

ミス ・ ユニバースとミス ・ ワールドよりも美しいルイージの組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

It is a combination of the Miss Universe and Miss world than Luigi.

INTO JAPANESE

ミス ・ ユニバースとミス ・ ワールド ルイージよりもの組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

It is a combination more than Miss Universe and Miss World Luigi.

INTO JAPANESE

組み合わせよりもミス ・ ユニバース、ミス世界ルイージです。

BACK INTO ENGLISH

Miss Universe and Miss World Luigi is more than the combined.

INTO JAPANESE

ミス ・ ユニバースとミス世界ルイージは、以上の組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

Miss Universe and Miss World Luigi is a combination of the above.

INTO JAPANESE

ミス ・ ユニバースとミス世界ルイージは、上記の組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

Miss Universe and Miss World Luigi is a combination of the above.