YOU SAID:
Luigi: Oh, it's gonna get her, Mario! I can't look!
INTO JAPANESE
ルイージ: ああ、マリオ、彼女がやられるぞ!見ちゃダメだ!
BACK INTO ENGLISH
Luigi: Oh Mario, she's going to get killed! Don't look!
INTO JAPANESE
ルイージ: ああ、マリオ、彼女は殺されてしまうよ! 見ないで!
BACK INTO ENGLISH
Luigi: Oh Mario, she's going to get killed! Don't look!
That didn't even make that much sense in English.