YOU SAID:

lukas showers only once per month

INTO JAPANESE

1 ヶ月あたり 1 回のみルーカス ・ シャワー

BACK INTO ENGLISH

Is the Lucas shower only once per month

INTO JAPANESE

ルーカスシャワーは月に1回だけですか？

BACK INTO ENGLISH

Lucas shower only once a month?

INTO JAPANESE

ルーカス シャワー月に一度だけですか。

BACK INTO ENGLISH

Only Lucas shower once a month?

INTO JAPANESE

1ヶ月に1回ルーカスシャワーのみ？

BACK INTO ENGLISH

Once a month Lucas shower only?

INTO JAPANESE

月に一度ルーカスシャワーのみ？

BACK INTO ENGLISH

Once a month Lucas shower only?