YOU SAID:

Luke likes to play online soccer games instead of doing his working papers or paying attention during class

INTO JAPANESE

ルークは、作業中の論文を書いたり、授業中に注意を払ったりする代わりに、オンラインサッカーゲームをするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Luke likes to play online soccer games instead of writing a paper in progress or paying attention during class.

INTO JAPANESE

ルークは、進行中の論文を書いたり、授業中に注意を払ったりする代わりに、オンラインサッカーゲームをするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Luke likes to play online soccer games instead of writing an ongoing paper or paying attention during class.

INTO JAPANESE

ルークは、進行中の論文を書いたり、授業中に注意を払ったりする代わりに、オンラインサッカーゲームをするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Luke likes to play online soccer games instead of writing an ongoing paper or paying attention during class.