YOU SAID:

Lullaby of the crescent moon took you Mesmerized, its kaleidoscopic face Granted you a hollow stare Another soul within the divine herd

INTO JAPANESE

三日月の子守唄はあなたを魅了した、その万華鏡のような顔はあなたに中空の視線を与えた

BACK INTO ENGLISH

The crescent moon lullaby captivated you, its kaleidoscopic face gave you a hollow look

INTO JAPANESE

三日月の子守唄はあなたを魅了し、その万華鏡のような顔はあなたに中空の外観を与えた

BACK INTO ENGLISH

The crescent moon lullaby captivates you and its kaleidoscopic face gave you a hollow look

INTO JAPANESE

三日月の子守唄はあなたを魅了し、その万華鏡のような顔はあなたに中空外観を与え

BACK INTO ENGLISH

The crescent moon lullaby captivates you and its kaleidoscopic face gives you a hollow look

INTO JAPANESE

三日月の子守唄はあなたを魅了し、その万華鏡のような顔はあなたに中空の外観を与える

BACK INTO ENGLISH

The crescent moon lullaby captivates you and its kaleidoscopic face gives you a hollow look