YOU SAID:

Lunatics is crazy but hypnosis is everywhere

INTO JAPANESE

狂人はクレイジーが、催眠はどこでも

BACK INTO ENGLISH

Crazy is crazy, but hypnosis is everywhere

INTO JAPANESE

クレイジーはクレイジーだ、催眠はどこにでも

BACK INTO ENGLISH

Crazy crazy hypnosis is everywhere.

INTO JAPANESE

クレイジー クレイジー催眠はどこでもあります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy crazy hypnosis are everywhere.

INTO JAPANESE

クレイジー クレイジー催眠があふれています。

BACK INTO ENGLISH

Crazy crazy hypnosis is rife.

INTO JAPANESE

クレイジー クレイジー催眠、広まっています。

BACK INTO ENGLISH

Crazy crazy hypnosis, are widespread.

INTO JAPANESE

クレイジー クレイジー催眠、普及しています。

BACK INTO ENGLISH

Crazy crazy hypnosis, is prevalent.

INTO JAPANESE

クレイジー クレイジー催眠は流行します。

BACK INTO ENGLISH

Fashion crazy crazy hypnosis.

INTO JAPANESE

ファッション クレイジー クレイジー催眠。

BACK INTO ENGLISH

Fashion crazy crazy hypnosis.