YOU SAID:

Lurking in the shadows watching your every move, tall dark and dangerous. A man with nothing to lose. Women can't resist him, villains can't escape. The sharpest of shooters, your heart he'll break. Once a spy always a spy forever, forever.

INTO JAPANESE

あなたのあらゆる動きを見ている影に潜む、背の高い暗くて危険。失うものは何もない男。女性は彼に抵抗することはできません、悪役は逃げることができません。最も鋭い射手、彼の心は壊れます。かつてスパイはいつまでも永遠にスパイです。

BACK INTO ENGLISH

A tall, dark and dangerous lurking in the shadows of your every move. A man who has nothing to lose. The woman cannot resist him, the villain cannot escape. The sharpest archer, his heart breaks. Once spies are spies forever.

INTO JAPANESE

あなたのあらゆる動きの影に潜む背が高く、暗くて危険です。失うものは何もない男。女性は彼に抵抗できず、悪役は逃げることができません。最も鋭い射手、彼の心が壊れます。かつてスパイは永遠にスパイです。

BACK INTO ENGLISH

Tall, dark and dangerous behind your every move. A man who has nothing to lose. The woman cannot resist him and the villain cannot escape. The sharpest archer, his heart breaks. Once spies are spies forever.

INTO JAPANESE

すべての動きの背後にある背が高く、暗くて危険です。失うものは何もない男。女性は彼に抵抗できず、悪役は逃げることができません。最も鋭い射手、彼の心が壊れます。かつてスパイは永遠にスパイです。

BACK INTO ENGLISH

Tall, dark and dangerous behind every movement. A man who has nothing to lose. The woman cannot resist him and the villain cannot escape. The sharpest archer, his heart breaks. Once spies are spies forever.

INTO JAPANESE

すべての動きの背後にある背が高く、暗くて危険です。失うものは何もない男。女性は彼に抵抗できず、悪役は逃げることができません。最も鋭い射手、彼の心が壊れます。かつてスパイは永遠にスパイです。

BACK INTO ENGLISH

Tall, dark and dangerous behind every movement. A man who has nothing to lose. The woman cannot resist him and the villain cannot escape. The sharpest archer, his heart breaks. Once spies are spies forever.