YOU SAID:

Lying to the Goyim is divinely inspired.

INTO JAPANESE

神に触発されて Goyim に横になっています。

BACK INTO ENGLISH

Being inspired by God lying on Goyim.

INTO JAPANESE

Goyimに横たわっている神に触発されている。

BACK INTO ENGLISH

It is inspired by God lying in Goyim.

INTO JAPANESE

（それは）ぼうぼうと燃えているアッラーの火，

BACK INTO ENGLISH

(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),

INTO JAPANESE

（それは）ぼうぼうと燃えているアッラーの火，

BACK INTO ENGLISH

(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),