YOU SAID:

Lyrah cannot come up with a phrase so underwear

INTO JAPANESE

Lyrah はフレーズが思いつかないので下着

BACK INTO ENGLISH

Lyrah can't think of a phrase, so she wears underwear.

INTO JAPANESE

ライラはフレーズが思い浮かばないので、下着を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Laila can't think of a phrase, so she puts on her underwear.

INTO JAPANESE

ライラは言葉が思い浮かばず、下着を履きます。

BACK INTO ENGLISH

Laila can't think of words and puts on her underwear.

INTO JAPANESE

ライラは言葉も思いつかず、下着を身に着けた。

BACK INTO ENGLISH

Laila couldn't think of any words and put on her underwear.

INTO JAPANESE

ライラは言葉も出ず、下着を身に着けた。

BACK INTO ENGLISH

Laila was speechless and put on her underwear.

INTO JAPANESE

ライラは言葉を失い、下着を身に着けた。

BACK INTO ENGLISH

Lyra was speechless and put on her underwear.

INTO JAPANESE

ライラは言葉を失い、下着を身に着けた。

BACK INTO ENGLISH

Lyra was speechless and put on her underwear.