YOU SAID:

M & E: Wow! These black liquorice bricks are delicious! They remind me of my childhood. The note was a nice detail. Thank you!

INTO JAPANESE

M ・ e: ワウ!これらの黒いリコリス レンガがおいしい!彼らは私の子供時代を思い出させる。メモは、すてきなディテールだった。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

M & e: Wow! these black licorice, bricks are delicious! they remind me of childhood. Note was a nice detail. Thank you!

INTO JAPANESE

M ・ e: ワウ!これらの黒甘草レンガがおいしい!彼らは子供の頃を思い出させる。メモは、すてきなディテールだった。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

M & e: Wow! these black licorice bricks are delicious! reminds me when I was a child they are. Note was a nice detail. Thank you!

INTO JAPANESE

M ・ e: ワウ!これらの黒甘草のレンガがおいしい!子供の頃を思い出させるしています。メモは、すてきなディテールだった。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

M & e: Wow! brick of black licorice these delicious! reminds me when I was a child has. Note was a nice detail. Thank you!

INTO JAPANESE

M＆e：うわー！黒い甘草のレンガこれらのおいしい！私が子供だったとき私に思い出させる。注意は素晴らしいディテールでした。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Thank you!

INTO JAPANESE

ありがとうございます!

BACK INTO ENGLISH

Thank you!