YOU SAID:

M&M's are like people, slightly hard on the outside and very nutty on the inside!?

INTO JAPANESE

M ・ M の人々 の外と内側にのがすごく若干難しいようです!

BACK INTO ENGLISH

Sake on the inside and outside of M & M people is only slightly difficult!

INTO JAPANESE

酒の内側と M ・ M の人以外は少し難しいだけ!

BACK INTO ENGLISH

The only non-alcohol inside and M & M's is a bit difficult!

INTO JAPANESE

内部の唯一の非アルコールとM＆M'sは少し難しいです！

BACK INTO ENGLISH

The only nonalcoholic and M & M's inside is a bit difficult!

INTO JAPANESE

唯一のノンアルコールやM＆Mの内部は少し難しいです！

BACK INTO ENGLISH

The only non alcohol and M & M inside is a bit difficult!

INTO JAPANESE

唯一の非アルコールとM＆M内部は少し難しいです！

BACK INTO ENGLISH

Only non alcohol and M & M inside is a bit difficult!

INTO JAPANESE

ノンアルコールとM＆M内のみが少し難しいです！

BACK INTO ENGLISH

Only non alcohol and M & M only is a little difficult!

INTO JAPANESE

ノンアルコールとM＆Mだけが少し難しいです！

BACK INTO ENGLISH

Only alcohol and M & M are slightly difficult!

INTO JAPANESE

アルコールと M ・ M のみがやや困難です!

BACK INTO ENGLISH

Only alcohol and M & M is somewhat difficult.

INTO JAPANESE

アルコールと M ・ M のみがやや困難です。

BACK INTO ENGLISH

Only alcohol and M & M is somewhat difficult.