YOU SAID:

Ma'am I know you don't know me from Adam. But these hand prints on the front steps are mine.

INTO JAPANESE

奥様、私はあなたがアダムから私を知らないことを知っています。 しかし、前のステップでこれらの手のプリントは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Ma'am, I know that you don't know me from Adam. But in the previous step these hand prints are mine.

INTO JAPANESE

奥様、私はあなたがアダムから私を知らないことを知っています。 しかし、前のステップでは、これらの手のプリントは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Ma'am, I know that you don't know me from Adam. But in the previous step, these hand prints are mine.

INTO JAPANESE

奥様、私はあなたがアダムから私を知らないことを知っています。 しかし、前のステップでは、これらの手のプリントは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Ma'am, I know that you don't know me from Adam. But in the previous step, these hand prints are mine.