YOU SAID:

Ma’am, would you mind if I kissed your husband then took his hand and threw him in the back of my truck. Thank you, much appretiated.

INTO JAPANESE

奥様、あなたのご主人にキスしてから手をとって私のトラックの後ろに放り込んでもよろしいでしょうか。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Ma'am, may I kiss your husband and then take him by the hand and throw him in the back of my truck? thank you.

INTO JAPANESE

奥様、あなたのご主人にキスしてから手を取って私のトラックの後ろに放り込んでもいいですか？ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Ma'am, can I kiss your husband and then take his hand and throw him in the back of my truck? thank you.

INTO JAPANESE

奥さん、あなたの夫にキスしてから、彼の手を取って私のトラックの後ろに放り込んでもいいですか？ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Ma'am, can I kiss your husband and then take his hand and throw him in the back of my truck? thank you.