YOU SAID:

maaike and anne love eachother, but beef occurs sometimes

INTO JAPANESE

maaike とアン愛し合って、牛肉が時々 発生します。

BACK INTO ENGLISH

the occasional beef and Maaike and Ann love each other.

INTO JAPANESE

時折牛肉と Maaike とアンは愛し合っています。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally the beef and Maaike and Ann love.

INTO JAPANESE

時折牛肉と Maaike とアンが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally the beef and Maaike and Ann love.